2015/12/25

WEEKEND OF A CHAMPION


2010年に日本に来た我がami8は2度目の車検を終え、2011年に我が家にやってきて5年目を迎えました。今回はミッションオイル、エンジンオイル、キングピンのグリスアップなどが中心の整備でしたが、ミッションオイルは久々の交換だったせいか交換後シフトフィールが良くなりました。またこれで2年問題なく乗れるでしょう。今年は懸案のリアインナーフェンダーあたりの板金も終わり、そのあたりを振り返りたいのですが、また別の機会に。
最近毎日のように見ているDVD。ロマンポランスキー監督、ジャッキースチュワート主演の1971年のモナコGPでの週末を切りとったドキュメンタリー、"WEEKEND OF A CHAMPION"(ウィークエンド・チャンピオン)。
当時のF1が今と比べてどれほど危険でドラマチックかはもちろんのこと、モナコのレーニエ大公とグレース王妃(グレースケリー)などの華やかさ、当時の風俗、カルチャー、映りこむすべてが素晴らしいです。
と、素晴らしい内容に水をさすようですが、なぜ邦題は"OF A"を抜いてしまったのでしょう。意味が違ってきますね。邦題はそんなのばかりですが。
 

0 件のコメント:

コメントを投稿